Politico 19/06/2025 :
https://www.politico...ration-00414197Перевод через Google translate :
Украинский чиновник, которого Вашингтон любит ненавидеть.
Андрей Ермак раздражает администрацию Трампа, поскольку поддержка США Украины висит на волоске.
На фото : Андрей Ермак, глава Офиса президента Украины, выступает на пресс-конференции в посольстве Украины в Вашингтоне 4 июня 2025 года.
===
Среди ожесточенных политических баталий, охвативших Вашингтон из-за Украины, есть один редкий момент двухпартийного консенсуса: все устали от Андрея Ермака, главы администрации президента Украины Владимира Зеленского.
Второй по влиятельности человек в Украине, Ермак был особенно неприятным собеседником для администрации Трампа, по словам 10 человек, знакомых с его взаимодействием.
Ермак регулярно приезжал в Вашингтон с момента полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году и выступал в качестве посредника для президента Украины. Но многие в Вашингтоне считали, что Ермак не информирован о политике США, резок и чрезмерно требователен к американским чиновникам — и в целом неспособен ориентироваться во внутренних делах вашингтонского истеблишмента на Капитолийском холме. Некоторые также беспокоятся, что он неточно передал позицию США руководству в Украине.
POLITICO поговорил с 14 людьми для этой статьи, включая помощников конгресса, бывших чиновников США и Украины и других лиц, осведомленных о взаимодействии Ермака в Вашингтоне. Большинству опрошенных была предоставлена анонимность, чтобы они могли говорить откровенно о деликатных дипломатических вопросах.
Один из людей, знакомых с взаимодействием Ермака с администрацией Трампа, назвал его «двухпартийным раздражителем».
Многие опасаются, что поведение Ермака все больше угрожает и без того напряженным отношениям между Украиной и администрацией Трампа в критический момент, когда Киев полагается на поддержку США для защиты от продолжающихся атак России. Президент Дональд Трамп в значительной степени был почтителен с президентом России Владимиром Путиным, поскольку он пытался подтолкнуть Украину к мирным переговорам с Москвой.
Ермак сказал в заявлении, предоставленном его пресс-секретарем, что он делает все возможное для защиты суверенитета и безопасности Украины.
«Если это означает, что другие посчитают меня «вызывающим» — пусть так и будет. Я буду ждать еще много часов за любой дверью, если это поможет моей стране и миссии моего президента», — сказал он. «У меня нет амбиций полностью понять, как работает американская политика — я пришел поговорить о стране, которую знаю лучше всего: Украине».
Зеленский пропустил запланированную встречу с Трампом на G7 на этой неделе, поскольку президент США отказался от саммита раньше времени, сославшись на эскалацию напряженности на Ближнем Востоке.
Пока неясно, получит ли Зеленский еще один шанс встретиться с Трампом на саммите НАТО на следующей неделе. Ожидается, что тяжелое положение Украины будет менее заметно на встрече оборонного альянса по сравнению с последними годами, поскольку лидеры альянса стремятся избежать конфликта с Трампом.
Чиновники администрации Байдена также были разочарованы Ермаком, но им в значительной степени удалось сдержать свое раздражение, учитывая срочность войны и ключевую роль Вашингтона в укреплении обороны Киева от российского натиска, по словам бывшего высокопоставленного чиновника администрации Байдена и трех других людей, знакомых с отношениями США и Украины в то время.
Администрация Трампа не чувствует себя столь же сговорчивой.
Во время поездки в Вашингтон в последнюю минуту в начале июня Ермак с трудом добивался встреч с высокопоставленными должностными лицами администрации Трампа, по словам пяти человек, знакомых с визитом, некоторые из которых имели непосредственные знания о проблемах планирования.
Помощник Зеленского приехал без четкой повестки дня, и отзывы тех, с кем он встречался, были такими: «Мы не знаем, почему он здесь», — сказал один из людей, знакомых с визитом.
Встреча Ермака с госсекретарем Марко Рубио была отменена в последнюю минуту, сказал источник.
Но, по их словам, Ермак в итоге столкнулся с Рубио, который также является исполняющим обязанности советника по национальной безопасности, в Белом доме.
Украинский чиновник опубликовал фотографию встречи на X, заявив, что они обсуждали ситуацию на поле боя и срочную потребность Украины в противовоздушной обороне.
Начальник штаба Трампа Сьюзи Уайлс заставила Ермака ждать в Белом доме, прежде чем отменить встречу, сказал первый человек, знакомый с визитом, в то время как офис вице-президента Дж. Д. Вэнса так и не ответил на запрос о встрече.
Белый дом, Государственный департамент и офис вице-президента не ответили на запросы прокомментировать эту историю.
Пресс-секретарь Ермака Алексей Ткачук выступил с заявлением в интервью изданию POLITICO, опровергнув описание поездки и заявив, что Ермак встретился с Рубио в его кабинете в Белом доме, а встреча с Уайлсом прошла, как и планировалось, но оказалась короче, чем изначально ожидалось.
Представитель Белого дома сообщил, что Уайлс не встречался с Ермаком во время своего визита в июне.
Ткачук сказал, что главной целью поездки, в которой Ермака сопровождала делегация высокопоставленных украинских чиновников, было проведение закрытого брифинга высокого уровня для членов Сената США о состоянии войны и гуманитарной ситуации в Украине, а также обсуждение введения дополнительных санкций против России.
Люди, знакомые с отношениями Киева с его важнейшим партнером, охарактеризовали взаимодействие Ермака с обеими администрациями как напряженное и сложное. Они сказали, что Ермак, бывший кинопродюсер, все еще с трудом ориентируется в коридорах власти в Вашингтоне почти шесть лет с тех пор, как он стал ближайшим помощником Зеленского.
«Он думал, например, что соглашение о критически важных минералах было настолько важным для Трампа, что в обмен на него Украина получит гарантии безопасности», — сказал второй человек, знакомый с поездкой, имея в виду совместный инвестиционный фонд, который, как ожидается, предоставит США доступ к огромным месторождениям полезных ископаемых Украины. Этот человек назвал эту идею «смехотворной».
Общаясь с союзниками в частном порядке, Ермак обвинил чиновников администрации Трампа в том, что они являются российскими агентами, по словам первого человека, знакомого с визитом, включая спецпредставителя Трампа на Ближнем Востоке Стива Виткоффа, который встречался с Путиным четыре раза, пока Трамп пытался уговорить Москву сесть за стол переговоров.
Люди, знакомые с отношениями США и Украины, и сторонники Киева в Вашингтоне опасаются, что разногласия, вызванные Ермаком, могут быстро распространиться и подорвать позиции его страны у ее самого важного партнера.
«В настоящее время существует серьезное недоверие к администрации Зеленского. Неспособность Киева понять политическую динамику США оказывает едкое воздействие», — сказал Рон Вахид, председатель стратегической разведывательной компании Arcanum Global. Он был неофициальным советником на мирных переговорах по Украине.
«Зеленскому необходимо приложить серьезные усилия для перезагрузки отношений, и это не произойдет путем бессистемных поездок в Вашингтон без какой-либо реальной повестки дня», — сказал Вахид.
Визит Ермака не был полностью бесплодным. Он встретился с законодателями на Капитолийском холме, а также со специальным посланником Трампа на Украине генералом Кейтом Келлоггом. Он также встретился с заместителем госсекретаря Кристофером Ландау.
Человек, знакомый с взаимодействием Ермака с администрацией Трампа, сказал, что им сказали, что Ермак был «нехарактерно сотрудничающим и полезным» во время визита.
Тем не менее, Ермак был «крайне разочарован» результатами, по словам первого человека, информированного о визите.
Визит был «катастрофой с точки зрения Украины», сказал второй человек, знакомый с поездкой, который описал Ермака как «экзистенциальную обузу» для Украины.
Люди, знакомые с отношениями Зеленского и Ермака, характеризуют их как взаимозависимость. Некоторые говорят, что опасаются, что украинского лидера не удастся убедить ограничить влияние Ермака.
Будущее помощи США Украине оказалось под вопросом после переизбрания Трампа, который явно отдает предпочтение работе с мировыми лидерами, которые могут льстить ему и чествовать его.
Человек, знакомый с мышлением администрации, описал Ермака как действующего так, как будто Украина находится в «центре мира», добавив, что «это уже повлияло на отношения».
Трамп «всегда говорит о том, что их слова и действия бесполезны», сказал этот человек.
Дэвид Арахамия, украинский депутат и председатель партии Зеленского «Слуга народа» в украинском парламенте, защитил недавнюю поездку Ермака в Вашингтон, назвав ее успешной.
Он охарактеризовал Ермака как «необходимого человека не только потому, что он тесно сотрудничает с президентом, но и из-за его контактов, навыков и дипломатического опыта».
Администрация Трампа изо всех сил пыталась посредничать в прекращении войны в Украине, которая длится уже третий год.
Трамп оказал большее давление на Украину, чем на Россию, чтобы сесть за стол переговоров, временно прекратив военную помощь и поддержку разведки в марте после драматического противостояния с Зеленским в Овальном кабинете в феврале.
Зеленский также временами раздражал администрацию Байдена растущими требованиями военной помощи. По крайней мере один раз бывший президент Джо Байден, как сообщается, вышел из себя из-за Зеленского, призвав его проявить немного больше благодарности.
Бывший высокопоставленный чиновник администрации Байдена охарактеризовал отношения с помощником Зеленского как «сложные», добавив, что Ермак не понимает тонкостей дипломатии.
Известно, что Ермак жестко контролирует доступ к украинскому президенту, сообщили многочисленные люди, знакомые с отношениями. Во время администрации Байдена чиновники беспокоились о том, что Ермак фильтрует сообщения Зеленского им, и наоборот.
Но более благосклонный к Байдену Белый дом был готов изо всех сил работать с Ермаком и даже помогать ему определять, о чем он должен просить Вашингтон и какие аргументы приводить, по словам бывшего украинского министра кабинета министров.
Тем не менее, были разочарования в Ермаке, и бывший госсекретарь Энтони Блинкен, а также бывший посол США в Киеве Бриджит Бринк, не раз просили, чтобы Ермак не всегда присутствовал физически, когда они садились за стол переговоров с украинским президентом.
Представитель Бринк отрицал, что она когда-либо просила исключить Ермака из встреч. Представитель отметил, что официальные лица США не определяют, кто из иностранного правительства может присутствовать на встрече. Представитель Блинкена не сразу ответил на просьбу прокомментировать.
Их просьбы были категорически отвергнуты Зеленским, добавил бывший министр, и это подтвердил POLITICO бывший сотрудник службы безопасности Украины.
Поведение Ермака может только воодушевить голоса в Республиканской партии и союзников Трампа, которые хотят увидеть конец поддержки США для Украины, утверждал второй человек, знакомый с визитом.
«Все люди здесь, которые хотят уйти и отказаться от Украины, в восторге от того, что Ермак рядом», — сказал этот человек.
Сообщение отредактировал Timofeevich: 19 June 2025 - 21:56