При такой схеме никто не запрещает смотреть online video, да, smart-приставка для этого совсем не нужна, в моем телевизоре (в любом современном) достаточно прописать DNS, сам телевизор по WiFi в интернете.
Закачка фильма с торрента длится минут 5, ex.ua тоже, с других ресурсов 1,7Гб качается до 15-20 минут, зависит от ресурса.
Постоянно работает NAS, а не комп, но он и так постоянно работает, на нем веб-страница крутится, отправить ссылку на закачку могу хоть с телефона, просмотр видео с NAS ничем не сложнее просмотра видео с флешки: выбрать источник сигнала-мои медиафайлы-видео.