сорри за опечатку 18" спортивный диск и всетаки 35 " колесаПоправлю ;)
диски 18" резина 36"
"тачка на прокачку" TLC40
Author
SAM
, 10 Dec 2006 10:36
Replies in topic: 24
#22
OFFLINE
podarok
-
- ORM
-
- Registration: 06 Jul 2005
- 2,894 posts
Гвардеец
-
Авто: Patrol Y61 2.8TD/Samurai 2.0/Ford Kuga 2.0TD/AWD
-
Имя:Andrii
- Пол:Мужчина
- Город:Київ-Міжріччя
#23
OFFLINE
SAM
-
- Юзер
-
- Registration: 22 Jun 2005
- 376 posts
Юнкер
-
Авто: TOYOTA 4Runner 2,4i
-
Имя:Serge
- Город:Киев
Posted 12 December 2006 - 00:23
То шноркель выхлопной назовут, то Гуд Ир с БФГ перепутают.
Ну прости их :lol: Ну не знают наши переводчики что такое шноркель и ГудИр они где то слышали, а вот БФГ - нет ;)
Это еще ничего, я как то в наших украинских титрах увидал что они Узи расшифровали (Узи - тот что пистолет-пулемет)!!! Я вообще после этого титры не читаю.
#24
OFFLINE
Odissey
-
- ORM
-
- Registration: 08 Jun 2006
- 6,390 posts
Дока
-
Авто: TLC40
-
Имя:.
- Пол:Мужчина
- Город:Киев
Posted 12 December 2006 - 09:23
To: SAM
Ладно, но это все же не переводчики виноваты.
У меня дочь смотрит эту передачу, и она мне рассказывала про джип, переделанный для занятия йогой. Если бы я знал, что речь идет о 40-ке, то потерпел бы и посмотрел.
В любом случае, спасибо за кино. Без звука смотреть можно.
У меня есть еще 30 МБ интересного видео про 40-ку. Куда бы выложить?
Ладно, но это все же не переводчики виноваты.
У меня дочь смотрит эту передачу, и она мне рассказывала про джип, переделанный для занятия йогой. Если бы я знал, что речь идет о 40-ке, то потерпел бы и посмотрел.
В любом случае, спасибо за кино. Без звука смотреть можно.
У меня есть еще 30 МБ интересного видео про 40-ку. Куда бы выложить?
Number of users reading this topic: 1
0 users, 1 guests, 0 hidden users
