Проще коробку ставить от этого же мотора, а вот с раздаткой надо переходную плиту делать, а то может акпп на узку вкорячить, амеры вон все на автоматах ездят..
Двигатель 2GR-FE если я не ошибаюсь ставился только на переднеприводные либо полноприводные машины. Двигатель для поперечной установки, соответственно коробасы там тоже под это дело заточены, и установка его продольно с такой коробкой тот еще секас. Целесообразнее видится, при наличии спецов и станочного парка совместить людский коробас с этим двигателем. У нас в городе такие вещи точно делал Володя BOX4x4.
Все-же считать нужно очень и очень. Каждый просчет выльется потом в дополнительные деньги, и что самое печальное - потраченное время.